ترجمه تخصصی نفت
ترجمه متون تخصصی نفت امری کاملا تخصصی است که نیاز است توسط مترجمان فارغ التحصیل رشته مهندسی نفت انجام شود. به دلیل وجود کلمات تخصصی فروان و نیز مفاهیم علمی پیچیده رشته مهندسی نفت، ترجمه متون تخصصی نفت تنها توسط مترجمانی که در رشته مهندسی نفت فارغ التحصیل شده باشند، میسر خواهد بود. چنانچه مترجم از مفاهیم علمی و اصطلاحات رشته نفت اطلاع نداشته باشد، با هر میزان تسط به زبان انگلیسی نیز ترجمه تخصصی نفت را عاری از اشتباه انجام نخواهد کرد و اشتباهات مفهومی و تخصصی و علمی رخ خواهد داد.
دپارتمان مترجمان مهندسی نفت
پروتال پویان جهت ارائه خدمات ترجمه تخصصی نفت اقدام به تشکیل گروه مترجمان مهندسی نفت نموده و از طریق برگزاری آزمون مترجمی، مترجمان مجرب رشته نفت را به مجموعه خود افزوده و از دانش و تبحر همکاران دانش آموخته رشته نفت در جهت انجام ترجمه متون تخصصی رشته نفت بهره می جوید. همکارانی مسلط به ترجمه متون و مقالات اکتشاف نفت، مخازن هیدروکربوری، بهره برداری از منابع نفتی، حفاری و استخراج نفت با پورتال پویان همکاری می نمایند.
ثبت سفارش آنلاین ترجمه تخصصی نفت
جهت ارسال سفارش ترجمه متون تخصصی نفت کافی است ابتدا عضو پورتال پویان شوید و سپس از طریق صفحه کاری خود، سفارش ترجمه را ثبت نمایید. جهت توضیحات بیشتر لطفا بخش راهنمای ارسال سفارش ترجمه را مشاهده نمایید.
هزینه ترجمه تخصصی نفت
با مراجعه به بخش تخمین زمان و هزینه ترجمه میتوانید هزینه ترجمه متون تخصصی نفت را مشاهده فرمایید. لازم به ذکر است که دو پلن ترجمه وجود دارد. پلن خوب که توسط مترجمان با سابقه کمتر انجام شده و پلن عالی که توسط مترجمان حرفه ای رشته مهندسی نفت انجام می شود.
گارانتی سفارشات ترجمه
کلیه سفارشات ترجمه متون تخصصی نفت با ضمانت انجام شد. کلیه سفارشات ترجمه پیش از ارسال به مشتری مورد ارزیابی قرار می گیرند اما با توجه به اینکه کار ترجمه یک کار کیفی است، در صورت درخواست مشتری برای بازبینی ترجمه، درخواست ایشان با توجه به سطح ترجمه انتخابی(پلن خوب یا عالی) به طور کامل توسط پورتال پویان مورد بررسی قرار می گیرد.
گروه مترجمان نفت علاوه بر ترجمه متون و مقالات انگلیسی رشته نفت، ترجمه مقالات و متون فارسی رشته مهندسی نفت و همچنین ویرایش نگارشی مقالات انگلیسی نفت را نیز انجام می دهد که برای مشاهده توضیحات مربوط به آن ها بخش های ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات نفت و ویرایش مقالات انگلیسی نفت را مشاهده نمایید.