دانلود مقاله ترجمه شده ترسیم دموکراتیک، فنونی برای طراحی مشارکتی


چطور این مقاله ارتباطات تصویری را دانلود کنم؟

فایل انگلیسی این مقاله با شناسه 2009668 رایگان است. ترجمه چکیده این مقاله ارتباطات تصویری در همین صفحه قابل مشاهده است. شما می توانید پس از بررسی این دو مورد نسبت به خرید و دانلود مقاله ترجمه شده اقدام نمایید

قیمت :
1,150,000 ریال
شناسه محصول :
2009668
سال انتشار:
2005
حجم فایل انگلیسی :
1 Mb
حجم فایل فارسی :
2 مگا بایت
نوع فایل های ضمیمه :
pdf+word
کلمه عبور همه فایلها :
www.daneshgahi.com

عنوان فارسي

ترسیم دموکراتیک، فنونی برای طراحی مشارکتی

عنوان انگليسي

DEMOCRATIC DRAWING Techniques for Participatory Design

نویسنده/ناشر/نام مجله

Reconstructing Communities

این مقاله چند صفحه است؟

این مقاله ترجمه شده ارتباطات تصویری شامل 19 صفحه انگلیسی به صورت پی دی اف و 30 صفحه متن فارسی به صورت ورد تایپ شده است

چکیده فارسی

 چکیده

مقاله اندیشمندانه ای وجود دارد که فنون مورد استفاده طراحان جامعه را در ایجاد مکان ها با مردم ارزیابی می نماید. یکی از وظایف دشواری که طراحان جامعه انجام می دهند تبادل ایده های پیچیده، دانش و اطلاعات فنی با مردم گوناگون است. حتی سخت تر از آن گوش دادن و سپس ترسیم ارزش ها و ایده های دیگران است. سخت تر از آن تولید و ترسیم طرح ها برای محیط های متصور شده مشترک است. اگرچه طراحی بخش کلیدی آموزش طراحی حرفه ای است، این مشکلات ارتباطات غیرکلامی هر طراح جامعه را به چالش می کشد. طراحی با مردم بی اندازه پیچیده تر از روش های ارتباطی است که برای کارهای معماری سنتی یا برنامه ریزی آموخته شده اند. پس چه روش هایی برای ایجاد به صورت مشارکتی استفاده می شوند؟ بررسی پروژه های طراحی جمعی از مجموعه مقالات طراحی دموکراتیک در کنفرانس های حاشیه اقیانوس آرام ابتکارات متعددی را در طراحی مشترک آشکار می سازد. این "نمودهای نمایشی" را می توان به صورت زیر طبقه بندی کرد: 1) بازنمود مردم، 2) تبادل دانش حرفه ای و خرد محلی از لحاظ فضایی، 3) طراحی مشترک، 4) توانمند سازی مردم برای "نمایندگی" از خود و 5) تجسم ارزش های عمیق: جامعه ، مباشرت، انصاف و مکان مشخص. در اینجا هدف مقایسه تکنیک های در فرهنگ ها است، اگرچه مشاهدات در مورد مهارت های طراحی صورت خواهند گرفت که ویژه زمینه های اجتماعی مشخصی به نظر می رسند. هدف ترجیحا کشف و برجسته سازی تکنیک های نمایش فضایی است به ویژه در غلبه بر مشکلات طراحی اجرایی مخصوصا ساخت شکل واقعی موثر به نظر می رسند. تکنیک های غیرکلامی متداول تر عبارتند از ضبط الگوهای بوم شناسی اجتماعی (11 از 101) و حس ساخت جامعه از طریق روزهای کاری و گردش های پیاده (10 از 101). متداول ترین از میان تمام تکنیک ها کارگاه است. سه چهارم تمام مقالات (75 از 101) کارگاه ها را بدون توصیف روش های غیرکلامی، محتوا یا نتیجه طراحی ذکر کرده اند. به نظر می رسد کارگاه "جعبه سیاه" مشترکی باشد که در آن طراحان جامعه در مورد خلق فرم خلاقانه به خاموشی طراحان سنتی هستند. به طرز شگفت آوری چند مقاله (5 از 101) روش هایی را توصیف می کنند که در آن طراحی با پس و پیش بردن نمود فرم و فضا بین جامعه و طراح نگاشته می شود.

1-مقدمه

چند سال پیش توسط یک همکار برای توصیف دقیق اینکه چگونه طراحان مشارکتی طراحی می کنند و در غیر این صورت با جوامعی متفاوت از دیگر طراحان با مشتریان سنتی خود ارتباط برقرارمی کنند، به چالش کشیده شدم. او به صورت تلویحی گفت که ما هیچ تفاوتی نداریم. ما نقشه های و مدل های ارائه را مانند هر طراح دیگری بکار می گیریم. سپس او پیشنهاد کرد که طراحان جامعه بیشتر صحبت می کنند و آنقدرها در ارتباط غیرکلامی ماهر نیستند.

پاسخ خام من چیزی شبیه به این بود. در یک دموکراسی، طراحی منظر بستگی به نمود عموم دارد. این نمود عمومی که من آن را "نمود نمایشی" می نامم، منجر به طراحی مبتکرانه می گردد. طراحی در برابر یا برای دیگران قابل اساسا متفاوت از طراحی با یا توسط دیگران است. ما به عنوان طراحان جامعه، با جامعه طراحی می کنیم و اغلب آنها طراحی را انجام می دهند. سپس من ترسیم توسط شما و طراحی را به صورت وارونه ذکر کردم، دو روشی که اغلب به کار می گیرم تا نشان دهم طراحی مشارکتی نیاز به مهارت های ویژه ترسیم دارد…

طراحی مشارکتی :کلمات کلیدی

چکیده انگلیسی

Abstract

This  is  a  reflective  paper  that  examines  techniques community designers use in creating places with people. One of the difficult tasks community designers perform is  exchanging  complex  ideas,  science,  and  technical information with diverse publics. Even more difficult is listening to and then drawing values and ideas of others. More  difficult  still  is  to  synthesize  and  draw  designs for  imagined  environments  collaboratively.  Although drawing is a key part of professional design education,  these  nonverbal  communication  problems  challenge every  community  designer.  Drawing  with  the  public  is immeasurably  more  complex  than  the  communication techniques learned for traditional architectural or planning practices.  So  what  techniques  are  used  for  creating collaboratively? A review of community design projects from  the  proceedings  of  the  Democratic  Design  in  the Pacific Rim conferences reveals numerous improvisations in shared drawing. These “representative representations might be categorized as follows: 1) representing people,  2) exchanging professional knowledge and local wisdom spatially, 3) coauthoring design, 4) empowering people to represent” themselves, and 5) visualizing deep values:  community, stewardship, fairness and distinctive place.  The  intent  here  is  not  to  compare  techniques  across cultures,  although  observations  will  be  made  about drawing  skills  that  seem  particular  to  certain  social contexts.  The  goal,  rather,  is  to  uncover  and  highlight spatial  representation  techniques  that  seem  to  be particularly  effective  in  overcoming  the  difficulties  of transactive design especially of actual form making. The most used nonverbal techniques include recording social ecology patterns (11 out of 101) and building sense of community through workdays and walking tours (10 out of  101).  Most  used  of  all  techniques  is  the  workshop.  Three fourths of all the articles (75 out of 101) mention workshops  without  describing  non-verbal  methods,  content or design outcome. The workshop seems to be the participatory “black box” through which community designers are as inarticulate as traditional designers are about creative form making. Surprisingly few articles (5 out of 101) describe methods in which design is coauthored,  passing representation of form and space back and forth between community and designer.

Keywords: Participatory Design
این برای گرایش های: کلیه گرایش ها، کاربرد دارد. [ برچسب: ]
 مقاله ارتباطات تصویری با ترجمه
کتابخانه الکترونیک
دانلود مقالات ترجمه شده
جستجوی مقالات
با انتخاب رشته مورد نظر خود می توانید مقالات ترجمه شده آن رو به صورت موضوع بندی شده مشاهده نمایید