پورتال آموزش و پژوهش دانشگاهیان(پویان) یک نهاد علمی معتبر و متعهد بوده و احترام به حق مالکیت معنوی متونی که برای ترجمه یا ویرایش ارسال می شوند را وظیفه حرفه ای خود می داند. بنابراین هیچ یک از متونی که برای ترجمه توسط کاربران گرامی برای گروه ترجمه پورتال پویان ارسال می شود بدون اجازه مالک آن منتشر نخواهد شد.
واگذاری حق مالکیت معنوی به پورتال پویان
همانطور که گفتیم، تمامی متون ارسال شده توسط کاربران مشمول حق مالکیت معنوی هستند. در صورتی که متن ترجمه شده ای قابلیت فروش و انتشار داشته باشد، شما می توانید از دو روش زیر از مزایای آن بهره مند شوید:
1- واگذاری حق مالکیت معنوی در هنگام پرداخت فاکتور و برخورداری از تخفیف تا سقف ده هزار تومان.
2- ارسال متن ترجمه شده جهت فروش در پورتال پویان. در این روش به ازای هر بار که متن ترجمه شده توسط کاربران دیگر خریداری شود، پنجاه درصد مبلغ آن به شما تعلق می گیرد. شما می توانید این مبلغ را نقدا دریافت نموده و یا با آن از پورتال پویان خرید نمایید.
حق مالکیت معنوی متونی که برای ویرایش ارسال می شوند به هیچ وجه قابل خریداری و انتشار نیست.